3月15日，Ibrahim al-Muhanna出席在多哈举行的国际金融协会春季会议(Institute of International Finance Spring Membership Meeting)时发表演讲，公布了两人数周以前的那场谈话内容。

简单来说，关于第一个问题，Ibrahim Al-Muhanna认为，目前的这波油价下跌很大程度上来自于市场对原油市场未来供需的预期和看法，以及投资者对沙特石油政策的错误臆测，还有阴谋论。

而对于第二个问题，Ibrahim Al-Muhanna对油价前景看法乐观。他认为，全球原油消费正在复苏，而随着需求赶上供给，油价也在企稳。“我相信需求正在增强，并且会变得更加强劲。每天都有成千上万人跨入中产阶级行列，他们将进一步提高能源需求。欧洲也许是个例外，但全球整体前景依然不错。”

Ibrahim al-Muhanna称：

对于去年下半年开始的这波突然而迅速的油价下跌，我认为供求基本面无法对此进行解释。国际原油市场过去是平衡的，商业原油库存也处在正常范围内。尽管供应出现增长，但是需求仍保持强劲，商业库存也没有突然增加。

我认为，油价可以被市场预期和投机打压下去。这和基本面无关。现在的形势让我想起2008年。当时，所有投机者都相信，原油资源正在耗尽，原油产能将受限。

目前的这波油价下跌很大程度上来自于市场对原油市场未来供需的预期和看法。类似的原因还包括：对沙特石油政策的错误臆测，以及永远存在但却不正确的阴谋论。

那么，我就来说说对国际油价有影响的事件吧。

去年6月下旬，有些分析师谈到，国际原油市场将在2014年年底出现供应过剩，并将持续到2015年。国际油价在那段时间就开始下跌了，先跌到100美元，后来是90美元。去年10月，有位OPEC高级政府官员在纽约的一个私人晚宴上被人问到油价是否会跌到80美元，他回答说，任何事都有可能。但是，如果真是那样，很多原油生产国可以应对。在那段时期，另外一位官员也被人问到了同一个问题，那人也给出了一样的回答。随后就传出谣言，说沙特或者一些OPEC成员国预计油价还将进一步下跌。人们因此开始进行市场投机了。奇怪而错误的臆测开始四处流散。很多分析师开始关注政治因素而不是经济因素，比如出于政治目的而伤害其他国家。

那段时间还有另外一个错误的臆断。沙特阿美调整了提供给亚洲客户的油价。美国一家有影响力的报纸当时还喊出了一个名词：价格战，说海湾石油生产国正开展价格战。

顺便说一下，沙特阿美的石油报价每个月都在变动，而且纯粹是商业利益所驱动。沙特阿美从来没有与任何对手开展价格战。

那之后，Thomas Friedman撰文称，沙特的石油政策配合着美国，旨在利用低油价来打击俄罗斯。

这种说法就是老调重弹，和上世纪80年代造成油价下跌的理由说的一样。都是彻彻底底的幻想。

就像通常发生的那样，很多评论家对油价下跌的理由和影响感到困惑。下滑的油价对俄罗斯来说是个坏消息吗？YES。对沙特也是坏消息吗？YES。对石油产业也是坏消息吗？YES。沙特操控了油价吗？NO。

是否因为政治或经济的目的，所以油价才下跌？NO。反过来说也是不对的。这种说法应该完全停止。谣言和阴谋论越传越大，油价也下跌了。我们试图澄清事实，但说服人们并不容易。从众心理占了主流。

去年11月初，沙特石油部长欧那密(Ali Ali-Niami)访问委内瑞拉期间也会见了委内瑞拉外长Ramirez。他希望在生产方面采取协调一致的行动，并很快安排了全球性的短暂出访，试图说服其他OPEC成员国和非OPEC成员国这才是出路。我们支持他。

去年11月25日，在OPEC维也纳会议召开的前一天，沙特、委内瑞拉、墨西哥和俄罗斯召开会议，讨论是否有可能联手减产。然而，非OPEC国家没准备减产。他们各自都有不减产的理由。所以，OPEC作出了大胆的决定。在那种情况下，OPEC无法独自行动。因此，OPEC决定维持产量目标不变，让市场自己作出平衡。

就在OPEC会议之后，各种关于OPEC和沙特意图的说法都出现了。阴谋论也发生了翻天覆地的变化——从最开始的对抗俄罗斯、伊朗，到后来变成对抗美国页岩油。甚至还有人说OPEC已死！这就好比进入了海市蜃楼。尽管这些全都是没有意义的，但它的的确确影响了油价走势，至少也影响了两个礼拜。

女士们、先生们，我将回答卡尼先生提出的第二个问题：油价将走向何方？

石油部长Naimi也经常被问到这个问题，他说：如果他知道答案，那他就会在拉斯维加斯了。没人知道未来将会怎样。

当阴谋论的风头过去之后，评论家们就转向了基本面。过去几周，油价也开始企稳在每桶60美元左右。明白这一点以后，我有理由对油价前景感到乐观。我认为，拥有乐观看法的人们是正确的。市场需求正在增加，也将变得更加强劲。对此我有信心。我也相信供需将平衡，价格将变得稳定。

为什么我对短期和长期油价前景都这么有信心呢？首先，我相信全球经济将持续增长，尤其是新兴国家和发展中国家。其次，全球人口将持续增长。第三，日复一日，每天都有成千上万人跨入中产阶层。这将进一步提升人们对能源的需求。欧洲可能是个例外，但是放眼全球，能源市场的前景依然积极。

问题在于油价的大幅震荡，无论是上涨或是下跌。这对生产商、消费者和投资者都不是好事。石油是个长期的生意，要求长期计划和长期投资者信心。

正如我所说，我并不认为近期的油价大幅下跌仅仅能从基本面变化来解释。和所有市场一样，从众心理也在原油市场上影响着价格。分析师看空油价不是一朝一夕间存在的事情。有些人希望以极端的观点吸引人们来阅读他们的报告，希望得到关注，希望被人引用。

除了对原油市场的前景保持乐观之外，我们还需要记住，油价、供应和需求都是一直变化的。把负面影响降到最低的方法就是排斥阴谋论，修正错误的信息。

沙特现在并一直致力于稳定油价，无论是对生产商和消费者，还是对全球产业和全球经济，沙特都希望油价处于相对公平的水准。我们希望原油市场是透明的、平衡的。我们寻求满足客户需求。我们有长远的考虑，我们不会向媒体舆论作出条件反射式的反应。